El intertext literari es la relació que un
text (escrit o oral) manté amb altres textos. Aquest concepte es pot dir que va
ser origen de la obra del filòleg rus Mijail Bajtin, que durant el segon terç
del segle XX va publicar una sèrie de treballs sobre la teoria de la
literatura. Cada obra literària integra distintes facetes d’altres creacions i
amb elles comparteix recursos, temes, trets d’estil, peculiaritats de gènere...
D’aquesta manera es pot afirmar que el text literari es el resultat de una
creua de textos, com explica G. Genette.
Les funcions del intertext són:
• Orientar i
regular la activitat d’associació que genera el lector.
• Afavorir la
recepció i el desenvolupament de la competència literària.
• Connectar i
establir les diferents idees de cadascú dels textos.
Cada acte de lectura que fem de manera activa
ens proporciona uns coneixements que enriqueixen la nostra experiència
literària-cultural, a la vegada aquests coneixements amplien el nostre
intertext literari. Al ampliar i activar els coneixements, el lector estableix
moltes connexions sobre el text i el seu significat i es aixina com
arribem a descobrir e interpretem el intertext.
El fet de
l’intertextualidad es vincula amb els diferents estudis de la recepció segons
la intencionalitat de l’autor i es pot apreciar en la recepció i en l’efecte
estètic que produeix en el lector que és la persona que té que reconèixer les
connexions i l’intertextualitat, es a dir, reconeix les connexions entre les
distintes obres o que pot associar diferents incisos o particularitats entre
les diverses obres de la que el lector te competència i a llegit. El intertext
lector es mostra com un concepte clau amb la finalitat de activar coneixements
en el procés de lectura. El conjunt de reconeixements de les distintes
referencies que componen un discurs literari pot ser considerat com una
particularitat del estudi de la intertextualitat. El text més interesant pot
resultar incomprensible o escàs d’interès per la incapacitat que pot arribar a
tindre el lector per a identificar el seu contingut i els diferents valors
estètics.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada